-
1 à grand contraste
прил.тех. высококонтрастныйФранцузско-русский универсальный словарь > à grand contraste
-
2 afficheur à grand contraste
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > afficheur à grand contraste
-
3 frange à grand contraste
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > frange à grand contraste
-
4 afficheur à grand contraste
сущ.Французско-русский универсальный словарь > afficheur à grand contraste
-
5 frange fortement contrastée frange à grand contraste
сущ.Французско-русский универсальный словарь > frange fortement contrastée frange à grand contraste
-
6 image à grand contraste
Французско-русский универсальный словарь > image à grand contraste
-
7 imagerie en grand contraste
Французско-русский универсальный словарь > imagerie en grand contraste
-
8 imageur à grand contraste
сущ.Французско-русский универсальный словарь > imageur à grand contraste
-
9 révélateur à grand contraste
сущ.тех. контрастно "контрастный" проявитель, контрастно работающий проявительФранцузско-русский универсальный словарь > révélateur à grand contraste
-
10 contraste
m1) контраст2) кфт. контрастность; коэффициент контрастности•- contraste des couleurs
- contraste de l'enregistrement
- contraste fonctionnel
- contraste fort
- contraste gros
- contraste interférentiel
- contraste de luminance
- contraste minimal décelable
- contraste minimal discernable
- contraste normal
- contraste optimal
- contraste du papier
- contraste de phase
- contraste physiologique
- contraste de radiation
- contraste de seuil
- contraste spatial
- contraste thermique
- contraste visuel -
11 afficheur à fort contraste
= afficheur à grand contraste высококонтрастный индикаторDictionnaire polytechnique Français-Russe > afficheur à fort contraste
-
12 afficheur
mиндикатор; устройство отображения; электронное табло; дисплей- afficheur électrochromique
- afficheur à l'état solide
- afficheur à faible contraste
- afficheur à fort contraste
- afficheur à grand contraste
- afficheur holographique
- afficheur laser
- afficheur matriciel
- afficheur mosaïque
- afficheur numérique
- afficheur opto-électronique
- afficheur photochrome
- afficheur photochromique
- afficheur phototropique
- afficheur à plasma
- afficheur visuel -
13 frange
f1) (интерференционная) полоса (см. тж. franges)2) тлв окантовка3) карниз; козырёк•- frange affichée
- frange antipoussière
- frange brillante
- frange colorée
- frange contrastée
- frange décelable
- frange déformée
- frange déplacée
- frange détectée
- frange de détection
- frange de diffraction
- frange à faible contraste
- frange forte
- frange fortement contrastée
- frange à grand contraste
- frange d'interférence
- frange interférentielle
- frange isochromatique
- frange mobile
- frange nette
- frange noire
- frange obscure
- frange observée
- frange parasite
- frange sinusoïdale
- frange sombre
- frange statique -
14 frange fortement contrastée
= frange à grand contraste высококонтрастная полосаDictionnaire polytechnique Français-Russe > frange fortement contrastée
-
15 boire sec
разг.1) пить горькую, беспробудно пьянствоватьJ'ai pour camarades de sombres idiots qui boivent sec. (A. Wurmser, Interdiction de séjour.) — Мои товарищи по работе - мрачные кретины, которые к тому же пьют горькую.
2) пить, не пьянея; пить, не разбавляя водой вино... elle faisait un singulier contraste avec Melchior et Jean-Michel, tous deux grands, larges, des colosses à la figure rouge, au poing solide, mangeant bien, buvant sec, aimant rire, et faisant grand bruit. (R. Rolland, L'Aube.) —... Луиза составляла странный контраст Мельхиору и Жану-Мишелю, двум огромным широкоплечим великанам, с красными лицами, тяжелыми кулаками, которые много ели, крепко пили, громко смеялись и шумели.
- Elle boit sec, dit le soldat avec admiration. (S. de Beauvoir, Le sang des autres.) — - А она здорова пить, - с восхищением сказал солдат.
3) пить вволю, напиваться допьянаEnsuite, à l'occasion du 14 juillet, en pavoisant la ville, en allumant des bûchers de joie, en donnant des concerts, en plantant des arbres de la Liberté, en mangeant gros, en buvant sec. (J. Anglade, Les ventres jaunes.) — Потом (празднуя столетие Революции 1789 г.) 14 июля жители разукрасили городок флагами, зажигали праздничные костры, приглашали музыкантов, сажали деревья Свободы, объедались до отвала, напивались допьяна.
См. также в других словарях:
contraste — [ kɔ̃trast ] n. m. • 1669; « lutte, contestation » 1580; it. contrasto, lat. contrastare « se tenir (stare) contre » 1 ♦ Opposition de deux choses dont l une fait ressortir l autre. ⇒ antithèse, opposition. Contraste entre deux choses, de deux… … Encyclopédie Universelle
contrasté — contraste [ kɔ̃trast ] n. m. • 1669; « lutte, contestation » 1580; it. contrasto, lat. contrastare « se tenir (stare) contre » 1 ♦ Opposition de deux choses dont l une fait ressortir l autre. ⇒ antithèse, opposition. Contraste entre deux choses,… … Encyclopédie Universelle
CONTRASTE — Contraste; opposition de figures, de situations, de fortune, de moeurs, etc. Une bergère ingénue fait un beau contraste dans un tableau avec une princesse orgueilleuse. Le rôle de l Imposteur et celui de Cléante font un contraste admirable… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
contraste — CONTRASTE. s. m. Contention, debat de paroles. Il y eut grand contraste entre eux. il arriva dans ce contraste. sans contraste. En termes de Peinture & de Sculpture, il signifie differente position des figures, ou des membres du corps, les… … Dictionnaire de l'Académie française
contraste — (kon tra st ) s. m. 1° Opposition de deux choses, dont l une sert à faire remarquer l autre. Contraste d ombre et de lumière. Le contraste d une chose avec une autre. Sa vie offre de singuliers contrastes. • Le caractère des Chinois forme un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grand Prix automobile d'Italie 2011 — Grand Prix d Italie 2011 Autodromo Nazionale di Monza Nombre de tours 53 Longueur du cir … Wikipédia en Français
Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony — Desarrolladora(s) Rockstar North Rockstar Toronto (PC)[1] Distribuidora(s) Take Two Interactive Xbox Li … Wikipedia Español
Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony — Grand Theft Auto The Ballad of Gay Tony Éditeur Take Two Développeur … Wikipédia en Français
Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony — Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony Grand Theft Auto The Ballad of Gay Tony Éditeur Take Two/Microsoft (pour la dist … Wikipédia en Français
Grand Prix Automobile De Turquie — Grand Prix de Turquie … Wikipédia en Français
Grand prix automobile de turquie — Grand Prix de Turquie … Wikipédia en Français
